Autor: Olesia Vitiuk

BUCKET LIST von Yael Ronen und Shlomi Shaban
Regie: Yael Ronen

In BUCKET LIST reflektiert Yael Ronen über Erinnerungsmechanismen: Woran wollen wir uns erinnern können, bevor wir den Löffel abgeben? Kann man Erinnerungen an unangenehme, schmerzvolle und konfliktgeladene Geschehnisse mit technologischer Hilfe nachjustieren? Und was bedeutet dieser Schritt für die kollektive Erinnerungskultur, wenn man das eigene Gedächtnis künstlich formatiert?

Mit diesem Musical kooperiert Yael Ronen zum zweiten Mal mit dem israelischen Songwriter Shlomi Shaban. Das Duo überzeugte Kritiker:innen und Publikum mit der Hit-Inszenierung SLIPPERY SLOPE am Maxim Gorki Theater Berlin (eingeladen zum Theatertreffen 2022).

Die Uraufführung findet am 9. Dezember um 20:00 Uhr an der Schaubühne Berlin statt.
Weitere Termine sind: 13.12., 14.12., 15.12., 16.12.2023, jeweils um 20:00 Uhr
Tickets und Infos

MITLÄUFER von Noam Brusilovsky
Regie: Noam Brusilovsky
Recherche und Textmitarbeit: Lotta Beckers

Noam Brusilovsky inszeniert im Marstall des Münchner Residenztheaters das Stück MITLÄUFER, eine historische Auseinandersetzung mit den widersprüchlichen Biografien jener, die einst dank enger Kontakte zur NSDAP in Führungspositionen im Theater kommen konnten.

Die Uraufführung findet am 9. November 2023 um 20:30 Uhr statt.
Weitere Termine & Tickets

Rébecca Déraspe ist die diesjährige Gewinnerin des renommierten Michel-Tremblay-Preises für Drama. Déraspe wurde für ihr neustes Stück TREIBEIS (Les glaces) ausgezeichnet, uraufgeführt am Théâtre La Bordée in Koproduktion mit dem Théâtre de la Manufacture im Herbst 2022.

„Mit einer Mischung aus Klarheit und Hoffnung, Wut und Humor legt Rébecca Déraspe eine komplexe, engagierte und zutiefst menschliche Fiktion über sexualisierte Gewalt vor … Man erkennt das unbestreitbare Talent, die große Sensibilität und die ganze Erfahrung der Autorin in den erschütternden Monologen, dem wunderbaren symbolischen Netz, das den Text heimsucht, den Dialogen von unfehlbarer Genauigkeit und dem tadellos gespannten Faden der dramatischen Struktur.“ – aus der Begründung der Jury

Nach der erfolgreichen Premiere auf dem 40. Filmfest München tourt Erol Afşins Drama ES BRENNT derzeit auf Festivals in Deutschland und in der Türkei.
Beim 37. Internationalen Filmfestival Braunschweig läuft das Debüt in der Kategorie „Neue deutschsprachige Filme“ am 7. und 11. November, jeweils um 18:00 Uhr.
Tickets erhältlich unter diesem Link.

ES BRENNT
D, Spielfilm, 88 min, 2022
Regie & Drehbuch: Erol Afşin

Amal, Omar und ihr Sohn Ahmad sind eine glückliche arabische Familie, die in Deutschland lebt. Auf dem Spielplatz treffen sie auf einen Mann namens Franz. Die Situation gerät außer Kontrolle, als Franz Amal wegen ihres Kopftuchs beleidigt und angreift. Ein Gerichtsverfahren wird eingeleitet. Während der Anhörungen ereignet sich ein Vorfall, der das Leben der Familie komplett verändern wird.
 Basierend auf einer wahren Geschichte.

Ádám Czászis zweiter Spielfilm THREE THOUSAND NUMBERED PIECES feiert Deutschland-Premiere beim Filmfestival Cottbus. Der Film, der die Ausbeutung einer Roma-Theatertruppe bitterböse porträtiert, läuft im Wettbewerb mit gleich zwei Screenings: am 10. November um 17:00 Uhr in der Stadthalle und am 11. November um 16:00 Uhr im Weltspiegel (Saal 2).
Tickets und Infos

THREE THOUSAND NUMBERED PIECES

Regie: Ádám Császi
Drehbuch: Ádám Császi und Balázs Lengyel
Ungarn, 2022, 93 Min.

Nach der erfolgreichen Premiere beim Filmfest in München tourt Erol Afşins Drama ES BRENNT auf Festivals in Deutschland und in der Türkei.
Bei den 3. Filmtagen Oberschwaben gewinnt sein Regiedebüt den Publikumspreis.

ES BRENNT
D, Spielfilm, 88 min, 2022
Regie & Drehbuch: Erol Afşin

Amal, Omar und ihr Sohn Ahmad sind eine glückliche arabische Familie, die in Deutschland lebt. Auf dem Spielplatz treffen sie auf einen Mann namens Franz. Die Situation gerät außer Kontrolle, als Franz Amal wegen ihres Kopftuchs beleidigt und angreift. Ein Gerichtsverfahren wird eingeleitet. Während der Anhörungen ereignet sich ein Vorfall, der das Leben der Familie komplett verändern wird.
Basierend auf einer wahren Geschichte.

THREE THOUSAND NUMBERED PIECES

Regie: Ádám Császi
Drehbuch: Ádám Császi und Balázs Lengyel
Ungarn, 2022, 93 Min.

Ein weißer Regisseur probt ein Theaterstück mit fünf marginalisierten Roma-Schauspieler:innen. Das Stück soll von deren persönlichen Lebensgeschichten um Missbrauch, Drogensucht und Kriminalität erzählen. Anstatt jedoch die bitter-wahren Erlebnisse darzustellen, werden diese nur benutzt, um Kapital aus dem Schmerz der Protagonist:innen zu schlagen.

THREE THOUSAND NUMBERED PIECES eröffnet das 7. Internationale Roma-Filmfestival
23. Oktober 2023 um 19:30 Uhr
Screening und FAQ im Babylon Berlin

Eliza Petkova, Shirin Sabahi und Zora Rux sind drei Filmemacherinnen aus Berlin und die derzeitigen Stipendiatinnen in der Villa Kamogawa in Kyoto. Am 20. Oktober um 16:00 Uhr zeigen sie ausgewählte Werke aus ihrem filmischen Schaffen. Eliza Petkova präsentiert ihren Spielfilm ZHALEIKA (Regie: Eliza Petkova, BG/DE, 92 Min., 2016).
Die Künstlerinnen stellen sich im Anschluss den Fragen des Publikums.

3 x Berlin
Goethe-Institut Villa Kamogawa
Kyoto, Japan

Premiere DAS GROSSE HEFT nach Ágota Kristóf
Regie: Ran Chai Bar-zvi
am Volkstheater München

Eine Kindheit inmitten von Krieg, Hunger und Elend: für ein Zwillingsbrüderpaar Realität. Wie gehen sie damit um und wie stark prägen sie ihre Erlebnisse?
Ran Chai Bar-zvi inszeniert zum ersten Mal am Münchner Volkstheater und lässt in die Erzählung auch die zwei anderen Bücher von Ágota Kristóf – „Der Beweis“ und „Die dritte Lüge“ – miteinfließen.

Premiere am 1. Oktober 2023 um 20:00 Uhr
Karten & weitere Informationen

MONTAG
von Kate Tarker

Regie: Lily Sykes
Deutsch von Cornelia Enger

Deutschsprachige Erstaufführung am 29. September um 19:30 Uhr

Faith und Novella leben in einer deutschen Kleinstadt nahe eines amerikanischen Militärstützpunkts. Die zwei Freundinnen verstecken sich in Novellas Kellerwohnung und fantasieren über einen – mutmaßlich tödlichen – Angriff. Novella, eine Sexarbeiterin türkischer Abstammung, kotzt die Verachtung der Nachbar:innen an, sie hat Angst vor der Eifersucht ihres gewalttätigen Ex-Partners. Faith rebelliert gegen die Hierarchien des Militärs. Seit sieben Tagen ohne Schlaf trainieren beide, bauen Barrikaden aus Möbeln und tanzen bis zur Erschöpfung zu Beyoncé und Club-Musik.
Eine Komödie über Obsessionen und ein Hoch auf die weibliche Freundschaft!
Mehr Information und Tickets