Replay
Yael Ronen
aus dem Englischen von Irina Szodruch
SYNOPSIS
Ein Gastspiel mit Folgen: 1987 bricht eine gefeierte Opernsängerin aus der DDR zu einem Auftritt nach Bayreuth auf und bleibt dort. Ihren Mann und ihre Töchter Lotte und Luise lässt sie in Dresden zurück. Dieser Umzug verändert das Leben aller vier für immer. Als die Geschichte weitergeht und Deutschland 1989 wiedervereinigt wird, versucht die Familie, eine gemeinsame Basis zu finden, aber alte Konflikte und geerbte Traumata tauchen wieder auf. Die Geschichte scheint sich zu wiederholen…
Ein Stück wie ein französischer Film – mit unglaublicher Sensibilität, Leichtigkeit und Empathie erkundet Yael Ronen wiederkehrende Muster, wie sich Traumata über Generationen hinweg manifestieren.
Besetzung
Damen: 3
Herren: 2
Aufführungsgeschichte
UA: Schaubühne Berlin 2024