Roy Chen (ISR)

ist Autodidakt, 1980 in Tel Aviv geboren und arbeitet als Autor, Dramatiker, Theatermacher und Übersetzer. Seit 2007 ist er der Hausdramatiker des Gesher-Theaters in Jaffa, wo viele seiner Werke produziert und aufgeführt wurden, zuletzt „Аnybody Here.“ Chens Produktionen, Stücke und Übersetzungen wurden schon auf vielen internationalen Bühnen gespielt, so in China, Russland, Kanada und den USA. Er beherrscht Englisch, Russisch, Französisch, Italienisch und übersetzte bereits über 40 Theaterstücke, darunter Werke von Puschkin, Dostojewski und Tschechow, ins Hebräische.

Für seine Arbeit erhielt Roy Chen eine Reihe von Auszeichnungen, unter anderem den S.Y. Agnon Preis für Literatur (2023), den Rosenblum-Preis für darstellende Kunst der Stadt Tel Aviv (2022), den Preis des Premierministers für hebräische literarische Werke (2022) und den Yitzhak-Navon-Preis des Ministeriums für Kultur und Sport (2017) für die Bewahrung und Pflege der israelischen Kultur.