Author: Olesia Vitiuk

QUEERinthia by Noam Brusilovsky
Director: Noam Brusilovsky
Assistance text & dramaturgy: Lotta Beckers

BETWEEN THE RIVER AND THE SEA
A Lecture Performance by & with Yousef Sweid
Directed by: Isabella Sedlak

BETWEEN THE RIVER AND THE SEA is a plea for sharing unheard stories and an invitation to bear witness to the complex story of a life that cannot choose a simple side.

The world premiere will take place on April 5, 2025 at 8:30 p.m. at Studio Я / Maxim Gorki Theater Berlin.
Further dates & tickets

MAY LANDSCHAFTEN by Penda Diouf
Directed by: Miriam Ibrahim
German translation: Remsi Al Khalisi

Commissioned by Theater Münster

May Ayim is the starting point of this evening, an evening of remembrance: French playwright Penda Diouf writes about the Afro-German poet who moved and saved so many lives, but ended her own at an early age. Diouf writes about how Black history is lived and remembered in Germany and about how Black sisterhood connects across generations.
A personal and communal evening about a Black reality of life in Germany.

The world premiere takes place on April 4, 2025 at 7:30 p.m. at Theater Münster statt.
Information & tickets

EX by Marius von Mayenburg
Directed by: Marius von Mayenburg

Daniel and Sibylle, married, two children, both have a career, both have settled into their upper middle class life without love and full of reproaches and resentment against each other. The picture-book façade seems to crumble when Daniel comes home late again and receives a phone call from his ex-girlfriend Franziska. As Franziska appears at the door, the trio beginns a bitter game of power, truth and betrayal, at the end of which there are no winners.

The German premiere takes place on March 12, 2025 at 8:00 p.m. at the Schaubühne Berlin.
More information & tickets

Ayad Akhtar & Daniel Kehlmann: Art, AI and the Stories We Tell
Moderated by Jeffrey Goldberg

On March 5, 2025 at 8:00 p.m. at Deutsches Theater Berlin.
Welcome remarks by Daniel Benjamin, President, American Academy in Berlin; Karla Mäder, Head of Dramaturgy, Deutsches Theater Berlin.

What is the role of art in an age of technological change? How does artificial intelligence change the way we create and understand stories? Pulitzer Prize-winning author and playwright Ayad Akhtar and acclaimed German author Daniel Kehlmann discuss the intersection of art, technology and human experience.
Also, in his latest play MCNEAL (European premiere on March 1, 2025 at the Burgtheater Vienna) Ayad Akhtar explores these questions and reflects on topics such as authenticity, power and morality. Read more about the production DER FALL MCNEAL here.

The conversation is held in English without German translation.
Tickets

MCNEAL (dt. DER FALL MCNEAL)
by Ayad Akhtar
German translation: Daniel Kehlmann
Director: Jan Bosse
Starring Joachim Meyerhoff as Jacob McNeal

Jacob McNeal is a successful, unscrupulous writer almost manically hoping to win the Nobel Prize for Literature. His liver is failing, his son is threatening him with a public scandal and his fascination with artificial intelligence could shut down his career.
In his new play, Ayad Akhtar questions the machinations of the literary world and the influence of AI on his profession as a writer and reflects on the issues of greed, power and intellectual appropriation.

The European premiere will take place on March 1, 2025 at 7:30 p.m. at Burgtheater Vienna statt.
Information & tickets

JEEPS by Nora Abdel-Maksoud
Directed by: Fritzi Wartenberg

The job center has a new assignment: with the help of an inheritance lottery, assets are expropriated and passed on to those in need, all in the name of an equal society! Here, in the overcrowded waiting room of such a job center, the long-term unemployed Maude meets Silke – and a surprising complicity begins.

With JEEPS, Nora Abdel-Maksoud addresses the topic of equal opportunities and social justice and uses humor to question a system which seemingly keeps on reproducing privileges and disadvantages.

The premiere takes place on February 26, 2025 at 8:00 p.m. at Schauspiel Köln (Depot 2)
Dates & tickets

SIRENS CALL
Directors, screenplay: Lina Sieckmann & Miri Ian Gossing
Production: filmfaust
DE, NL, 121 min, 2025

In their feature-length debut, Miri Ian Gossing and Lina Sieckmann dive into the merfolk subculture with performance artist and mermaid Una. Genre elements, fiction and documentary, self-care, political activism and self-chosen identities flow into one another.
Dates & tickets

“Hysteria” is the name of the film that knocked many out of their seats at the Berlinale. And finally catapults its director and author Mehmet Akif Büyükatalay into the ranks of the most exciting young cinema talents.“ – Carolin Ströbele, ZEIT (quote orig. in German)

HYSTERIA
Director, screenplay: Mehmet Akif Büyükatalay
Production: filmfaust
105 min, DE, 2025

When a burned Quran is found on a film set, the shoot takes a dark turn and the crew are thrown into turmoil. Caught in the crossfire, an intern, Elif, is drawn into a dangerous game of secrets, accusations and lies…
Dates & tickets

EGAL / ELLEN BABIĆ
by Marius von Mayenburg
Director: Thomas Jonigk

Double premiere on February 15, 2025 at Burgtheatre Vienna (Akademietheater)

EGAL
Dates & tickets

ELLEN BABIĆ
Dates & tickets